-
1 falso
falso
◊ -sa adjetivo‹ cuadro› forged; ‹ documento› false, forged; ‹diamante/joya› fake; ‹cajón/techo› false ‹sonrisa/promesa› false◊ eso es falso that is not true o is untrue;falsa alarma false alarm; falso testimonio sustantivo masculino (Der) false testimony, perjury
falso,-a
I adjetivo
1 false: eso que dices es falso, what you're saying is wrong
había un puerta falsa, there was a false door
nombre falso, assumed name
2 (persona) insincere: Juan me parece muy falso, I think Juan is insincere
3 (falsificado) forged
dinero falso, counterfeit o bogus money
II m (persona) insincere person, hypocrit Locuciones: en falso, false: jurar en falso, to commit perjury ' falso' also found in these entries: Spanish: cierta - cierto - falaz - falsa - fantasma - incierta - incierto - jurar - perjurar - testimonio - colar - supuesto English: absolutely - affected - bogus - counterfeit - deceitful - disingenuous - dud - fake - false - false move - faux pas - hollow - insincere - phoney - sham - slimy - spurious - two-faced - untrue - untruthful - smooth - spruce - sycamore - trumped-up - two -
2 falso
falso | falsa | falsos | falsasadj. falso, contrario a la realidad, en el que hay mentira o dolo, fingido, ficticio, engañoso, sin fundamento, infundado, errado, inexacto, falsificado. -
3 falso
falso -
4 falso
fals -
5 falso-a
cobarde -
6 lo falso
la falsedat -
7 falsa
falso,-a
I adjetivo
1 false: eso que dices es falso, what you're saying is wrong
había un puerta falsa, there was a false door
nombre falso, assumed name
2 (persona) insincere: Juan me parece muy falso, I think Juan is insincere
3 (falsificado) forged
dinero falso, counterfeit o bogus money
II m (persona) insincere person, hypocrit Locuciones: en falso, false: jurar en falso, to commit perjury ' falsa' also found in these entries: Spanish: falsificar - falso - ilusión - pista - tirar English: delusion - false alarm - illusion - false - red -
8 fals
falso, infundioso -
9 вероломный
-
10 контрафактный
falso, espúreo -
11 ложный
-
12 недобросовестный
falso, desleal, de mala fe, leonino -
13 обманный
falso, doloso, engacoso, imitado, fraudulento, tracalero, trapalero -
14 подставной
falso, ficticio -
15 фальшивый
falso, contrahecho, espúreo, falcificado, imitado -
16 фиктивный
falso, contrahecho, espúreo, ficticio, imitado -
17 false negative
-
18 false positive
-
19 spurious pregnancy
-
20 mock sun
falso sol; parhelio
См. также в других словарях:
falso — falso, sa (Del lat. falsus). 1. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. 2. Incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que falsea o miente. 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
falso — falso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es verdadero o auténtico: un falso autor, una moneda falsa. No puedes justificar tu comportamiento con excusas falsas. falso techo. falso testimonio*. piedra* falsa. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falso sí mismo — Saltar a navegación, búsqueda El término “falso sí mismo”, elaborado por las teorías psicológicas contemporáneas, comenzó a utilizarse durante el siglo XIX para designar la falsa imagen humana creada por las conciencias de las personas en virtud… … Wikipedia Español
Falso — Saltar a navegación, búsqueda La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: En ilusionismo, el falso… … Wikipedia Español
Falso dilema — Saltar a navegación, búsqueda La falacia lógica del falso dilema (también conocida como dilema falsificado, falacia del tercero excluido, falsa dicotomía, falsa oposición,[1] falsa dualidad, falso correlativo o bifurcación) involucra una… … Wikipedia Español
Falso profeta — Saltar a navegación, búsqueda Calvário de Plougonven, en Francia: el falso profeta sería influenciado por dones demoníacos Falso profeta es el apelativo que se da a una persona que ilegítimamente se proclama poseedora de determinados dones del… … Wikipedia Español
Falso vacío — Saltar a navegación, búsqueda El falso vacío es el concepto de la teoría cuántica de campos, relacionado con el de vacío cuántico, que alude a una región metaestable en el espacio que parece estar vacía –es decir, que está desprovista totalmente… … Wikipedia Español
falso — falso, más falso que Judas expr. muy falso. ❙ «¿Qué querrá ese danzante, más falso que Judas?» Pedro Ortiz Armengol, Aviraneta o la intriga, 1994, RAE CREA. ❙ «...el más falso que Judas propala...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Falso amigo — Saltar a navegación, búsqueda Un falso amigo (no confundir con falso cognado) es una palabra de otros idiomas que se parece (en la escritura o en la pronunciación) a una palabra en la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado… … Wikipedia Español
Falso pulgar — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del dispositivo. El falso pulgar, también llamado FP, dedil o thumb tip, es un accesorio usado por los magos para hacer desaparecer, aparecer, o intercambiar objetos. El efecto clásico que utiliza este… … Wikipedia Español
Falso color — Saltar a navegación, búsqueda Imagen en falso color de la nebulosa Eta Carinae (NGC 3372) tomada por el Hubble. Las técnicas conocidas como falso color se utilizan en la tecnología de imagen (astronomía, las imágenes de satélite, imág … Wikipedia Español